\\ Home Page : Articolo : Stampa
vai per la tua strada...
Di Marco (del 01/07/2010 @ 22:31:35, in Canzone del giorno, linkato 4 volte)

-7, in realtà!

è infatti iniziato il countdown per il ritorno di "papà!", ovvero del mio mito musicale che mi porto dietro dai tempi del cielo, grazie a un mio compagno di scuola che me l'ha fatto scoprire.
Papà perché, ovviamente, nei momenti di esaltazione, mi scappa di urlarglielo. E anche se non lo sente, o non lo capisce, per me è comunque un secondo papà ; - )

Di chi sto parlando? beh, ovviamente di Mark Knopfler, leader e anima dei Dire Straits e, dal 1991, solista con numerose sperimentazioni sonore. Ovvio, la musica dei Dire Straits rappresenta tuttora qualcosa di inavvicinabile, ma le sue ultime produzioni, per quanto non siano state così popolari (l'album Brothers In Arms è uno dei più venduti nella storia), sono decisamente notevoli.

Oggi, per iniziare questo countdown (venerdì prossimo ci delizierà nel concerto live), ripercorro brevemente alcune canzoni della sua ultima produzione. Inizio, così, cronologicamente con la prima vera e forte contaminazione della musica stile Dire Straits con la musica country.
Era il 1990, avevo appena scoperto i Dire Straits e me ne ero follemente innamorato. Ero avido della loro musica e scandagliavo a più non posso tutti i negozi di musica alla ricerca di album non ufficiali (i bootleg), a quel tempo Internet non esisteva ancora.
Mi ricordo perfettamente che, un giorno, in tv compare il messaggio pubblicitario che faceva più o meno così:
Quando Mark Knopfler e i Dire Straits fanno musica, fanno la storia
o qualcosa di pomposo.
Cavolo! Un nuovo album! non ci speravo veramente più!
Mi dirigo come un fulmine al primo negozio di musica e lo acquisto. Perplesso, non vedo "Dire Straits", ma "The Notting Hillbillies". E che cavolo è?
Fiducioso, metto il cd nel lettore e... il sound non è male, ma mi aspettavo qualcosa di completamente diverso. Certo, se sei abituato a un bel barbaresco, e stai morendo di sete, ti accontenti anche di un tavernello...
Col tempo, poi, ho rivalutato il cd. non è tra i miei preferiti, lo ricordo anche per quella pubblicità palesemente ingannevole, ma la canzone (l'unica) in cui canta e suona Mark Knopfler stile Dire Straits è bella e, ovviamente, ve la ripropongo volentieri.

The Notting Hillbillies - Your own sweet way (dall'album Presumed.. ...having a good time, 1990)

 

There's nothing I can do Non c'è niente da fare
Nothing I can say Niente che possa dire
You'll do what you want to tu fai quello che vuoi
You'll go your own sweet way tu vai per la tua strada
You'll go your own sweet tu vai per la tua strada
Your own sweet way tu vai per la tua strada
You'll go your own sweet tu vai per la tua strada
Your own sweet way tu vai per la tua strada


Now I can talk to you serious ora che ti parlo seriamente
I can talk to you nice che ti parlo con dolcezza
But when it comes to love ma quando scatta il momento di amare
You won't take good advice non prendi in considerazione i buoni consigli
You'll go your own sweet tu vai per la tua strada
Your own sweet way tu vai per la tua strada
You'll go your own sweet tu vai per la tua strada
Your own sweet way tu vai per la tua strada


It doesn't matter what I say e non conta nulla ciò che dico
What I do or what I think cosa faccio o cosa penso
You can lead a horse to water puoi portare un cavallo all'acqua
You can't make him drink ma non puoi costringerlo a bere
You'll go your own sweet tu vai per la tua strada
Your own sweet way tu vai per la tua strada
You'll go your own sweet tu vai per la tua strada
Your own sweet way tu vai per la tua strada