Immagine
 After the rain... di Marco
 
"
Una felicità non può definirsi tale se non è condivisa

Marco
"
 
\\ Home Page : Articolo
Mia cara...
Di Marco (del 02/07/2010 @ 20:15:59, in Canzone del giorno, linkato 1 volte)

-6!
Non sembra, ma il tempo scorre veloce...

Eccoci nuovamente qui, a percorrere le tappe da solista del nostro papà adottivo, il buon MK (che, non a caso, si chiama come me...).

Dopo i Notting Hillbillies, Mark ha voluto regalare un ultimo album con i Dire Straits, dal titolo On the night. E' un album molto diverso da quelli precedenti: si sentono già i suoi desideri di cercare nuove sonorità, e poche canzoni di quell'album riescono a fare breccia nel cuore dei fan dei Dire Straits (quando le si confronta con Tunnel of Love, o Telegraph Road, c'è ben poco da fare...). In ogni caso, il concerto del '92 è stato assolutamente mitico e ancora adesso me lo ricordo come un super evento stile "incontri ravvicinati del terzo tipo". Era poi pure la prima volta che vedevo dal vivo Mark...

Dopo quest'album, che come dicevo ha dato uno zuccherino amaro a noi fan disperati, è passato un po' di tempo prima che Mark ci deliziasse con un nuovo album: ben 4 anni. Il '96 ha visto l'uscita di Golden Heart, che sancisce definitivamente il tramonto delle sonorità dei Dire Straits in favore di ricercate commistioni tra i generi country, irish e il rock da chitarra elettrica.

Ovviamente ero in prima fila per l'acquisto e, sebbene non lo ritenga tra i migliori album, ogni tanto lo riascolto volentieri. C'è da dire però che questo primo album paga lo scotto dell'antipatia, visto che è il primo generato dallo scioglimento dei Dire Straits.

Qui vi propongo la prima canzone dell'album, Darling Pretty, che forse è pure la migliore.

Mark Knopfler - Darling Pretty (dall'album Golden Heart, 1996)

 

t's time to come away, my Darling Pretty E' tempo di andare via, mia cara
It's time to come away on the changing tide E' tempo di andare via, quando la marea sale
Time to come away, Darling Pretty Tempo di andare via, mia cara
And I need you darling by my side E ho bisogno di te al mio fianco


Heal me with a smile, Darling Pretty Consolami con un sorriso, mia cara
Heal me with a smile and a heart of gold Consolami con un sorriso e un cuore d'oro
Carry me awhile, my Darling Pretty Portami con te, mia cara
Heal my aching heart and soul Consola il mio cuore e la mia anima doloranti


Just like a castaway Proprio come un naufrago
Lost upon an endless sea Perso in uno sconfinato mare
I saw you far away Ti ho visto da lontano
Come to rescue me vieni a recuperarmi


Cast away the chains, Darling Pretty getta via le catene, mia cara
Cast away the chains away behind getta via le catene dietro di noi
Take away my pain, my Darling Pretty porta via il mio dolore, mia cara
And the chains that once were yours and mine e quelle catene che un tempo erano tue e mie


There will come a day, Darling Pretty verrà un giorno, mia cara,
There will come a day when hearts can fly verrà un giorno in cui i cuori potranno volare
Love will find a way, my Darling Pretty l'amore troverà una via, mia cara
Find a heaven for you and I e troveremo il paradiso
Love will find a way, my Darling Pretty l'amore troverà una via, mia cara
Find a heaven for you and I e troveremo il paradiso
Articolo Articolo  Storico Storico Stampa Stampa
 
Nessun commento trovato.

CAPTCHA
Testo (max 5000 caratteri)
Nome
e-Mail / Link


Disclaimer
L'indirizzo IP del mittente viene registrato, in ogni caso si raccomanda la buona educazione.

< settembre 2010 >
L
M
M
G
V
S
D
  
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
     
             

Cerca per parola chiave
 


Titolo
Africa (10)
Artistic (5)
Chemical Trails (3)
Clouds (3)
Croatia (1)
Emilia (1)
Frankfurt (1)
Holland (4)
Liguria (2)
Nature (4)
Paris (3)
People (2)
Piemonte (9)
Sardegna (4)
Scotland (2)
Sicilia (2)
Sport (2)
Torino (5)
Torino - The unknown side (8)
Trentino (1)
Umbria (2)

Le fotografie più cliccate

Titolo
Ti piace questo blog?

 Fantastico!
 Carino...
 Così e così
 Bleah!





09/09/2010 @ 14.09.49
script eseguito in 125 ms